コンテントヘッダー

声优惊悚发现:还珠格格豪华吹替。。。豪华至发指><

刚去小五给俺家JUN2投票无意中看到的~~~~~




日本原版DVD

还珠姫 ~プリンセスのつくりかた~
(6枚组DVD-BOX) 还珠格格 6DVD套装

出演:ヴィッキー?チャオ,ルビー?リン,アレック?スー,ファン?ビン?ビン
形式:Color, Dolby, Dubbed, Subtitled
リージョンコード:リージョン2 (このDVDは、他の国では再生できない可能性があります。详细についてはこちらをご覧くださいDVDの仕様。)
画面サイズ:1.33:1
ディスク枚数:6
贩売元:ビクターエンタテインメント
DVD発売日:2008/11/28
时间:1152 分


商品の说明内容绍介
『レッドクリフ』『少林サッカー』のビッキー?チャオ主演。空前の大ヒットドラマDVD、遂に日本上陆!
◇「还珠姫 ~プリンセスのつくりかた~」DVD-BOX(6枚组)

ビッキー?チャオは、この作品の役名“シャオヤンズ”がそのまま爱称として定着している。
さらにファン?ビンビン、ルビー?リンなど日本でもおなじみのキャストが势ぞろい。
日本语吹替え版も嬉しい!!

(还珠姫とは)
还珠姫(原题「还珠格格」)は、‘97年に中国で制作された皇帝の宫廷を舞台にした、ラブ?コメドラマ。放送されるや、大ブームが沸き起こり“格格热”といわれる社会现象を巻き起こした。当时としては、宫廷を舞台にしたラブ?コメの制作などは相当の冒険だったが绝大な支持を得、まさに热病のようにその人気は中国全土に広がり、今なお爱され続ける作品である。 その后、台湾、マレーシア、アジア全域で次々と放送され、各地で大ブームを巻 き起こした。特に韩国ではそのあまりの人気ぶりに、『大长今~チャングムの誓い』が制作されたといわれている。

11月28日発売■VMSS-1■4537243500012■1997年中国?台湾合作
■6枚组BOX仕様■全24话■カラー■オリジナル音声(中国语): ドルビーデジタルステレオ/吹替音声(日本语):ドルビーデジタルモノラル
■各片面2层■画面サイズ 4:3■字幕:日本语■収录时间:1152分
■\25,000(税込)■\23,810(税抜)
■エムスリイエンタテインメント株式会社/F?F?J

(キャスト)
赵薇(ヴィッキー?チャオ)「SPY_N」「少林サッカー」「夜の上海」「天地英雄(ヘブン?アンド?アース)」「レッドクリフ」
林心如(ルビー?リン)「SPY_N」
苏有朋(アレック?スー) 「 エーゲ海の恋 」「倚天屠龙记」
范冰冰(ファン?ビンビン)「花都大戦 ツインズ?エフェクトII 」「情癫大圣 」「墨攻」
周杰(チョウ?キット)「射雕英雄传 」

(ストーリー)
中国清朝の黄金期、乾隆帝の时代。宫廷で刺客と间违われて矢を受けた小燕子(ヴィッキー?チャオ)は、伤を受け伤は回复するが、なぜか皇帝の娘と间违われて?????。宫廷に纷れ込んだおてんば娘が、持ち前の明るさで次第に周囲の人々の心を掴んでいくサクセス?ストーリー! 笑いあり、涙ありのまさにアジアナンバーワンの杰作ドラマ!

内容(「Oricon」データベースより)
「少林サッカー」の赵薇(ヴィッキー?チャオ)を一跃国民的女に押し上げた人気ドラマをDVD化。中国清朝の黄金期を舞台に、旧弊の厳しい宫廷に纷れ込んだおてんば娘が、持ち前の明るさで次第に周囲の人々の心を掴んでいくサクセス?ストーリー!全24话収录。

放送的电视台的官网吧。。。
http://www.sun-tv.co.jp/kanju/index.html



于是。。重头戏要来了。。。

CAST表!!!

还珠格格吹替CAST



于是俺本来是想吐槽的可是看了小五各位大人的吐槽俺已经无力了。。
引用一下小五各位大人的吐槽

=============================================================================


小燕子是秋叶原的桃井姑娘啊。。。萌系!还是大萌系!
娜娜丽紫薇。。。卜酱金锁。。。种子命高达的永琪,双黄蛋的尔康
大关桑,您夸张的出演漫画版的皇阿玛吧(这个夸张最没问题了。。。)
而且尔康尔泰的额娘阿玛是速水爸爸和17岁的井上教主。。。
柳青柳红是交响情人梦的来着。。。
小凳子小桌子明月彩霞都是年轻的80后声优的杯具啊。。。
皇后令妃是CLAMP的两大主力女。。。但是田中皇后。。。拉克丝的恶版么。。。
十朗太和井上爸爸你们也去朝臣了啊。。。子安。。。这次走文戏路线了。。。
赛威赛广应该让吉野一个人来阿雷哈雷(喂喂~)



俺只想吐槽副标题——プリンセスのつくりかた(公主的养成方法)……俺整个人都美少女梦工厂了…………
虽然卡司很豪华但拉克丝皇后侑子令妃大蛇丸容嬷嬷真的让人好囧,试想一下台词:
小燕子:请和我生个孩子吧=。=
紫薇:哥哥,我爱你……
尔康:我是钢达姆!(再试用傻子那的语气说:俺好心痛好心痛……俺囧死了…………)
赛亚:巴嘎巴嘎巴嘎!
乾隆:老子,参上!
柳红:你是我的主人么?
赛威:玛丽——————
囧掉了……更杯具的是下野D和入野D,默……
差点忘了,日野这回又做了钉宫妹子背后的男人,柳青柳红原来是金皮卡SABER配=。=这卡司选得太GJ了…



吐槽占楼,我受不了了,扶额||||||人生太多变数了……

这这这,真的是真实的CAST么,太kuso了,而且难得是kuso的也太“完美”了吧!orz

名冢这样的神萝竟然是紫薇……好吧,日本人要把紫薇当萝莉也不是不行!
泽城的金锁,噗哈哈,让我笑一笑,真的有点忍不住了……索性上她的男声声线吧,实在想象不了!
永琪……00,我想到的竟然是00穿着清宫服……实在是,捧腹(大姐,你吃了“爆”笑半步颠了吧)
想象一下声音,好吧,声音或许还是可以配的上的!

MAMO和日野,金色两只配兄弟,还是配的周杰和陈志朋,实在太穿越了,
就MAMO的大红程度,的确可以的,不过配周杰,总觉得有点亏待MAMO小兄弟了压!噗

田中的皇后,太好笑了,我很期待!!!
大关先生的皇帝很适合,钉宫的赛亚很适合,大原的令妃也非常适合。

最最绝的,绝对是KUJIRA大妈的容嬷嬷,
实在是宇宙第一适合的CAST,我甚至现在就能在耳畔听到KUJIRA嬷嬷折磨两丫头片子的声音,OYEAH!
为什么我觉得听来如此美妙orz

速水和井上的大学士和福晋……哈哈哈,适合,
但是倒过来想,他们是MAMO和日野的父母,实在是让人忍不住orz

接下来是一干高级宴会酱油,

小关和川澄的柳青柳红,
特别是小关,非常适合,然后这次终于可以轮上展现吞宝剑的特技了吧!让你一次吞个够,哈哈啊!
不过他们这两个人真是合作好多,要不,要不,小关,你考虑考虑,噗……
又兄妹又CP的,其实,也不错啦,暗笑!(这两个都快成官配了!)

是说我看到了下野DD和入野出演的小太监么,
太作孽了,为了那丫头片子,总是受罪的就是他们了!

赛威、赛广……其实戏份不多,不过在和赛亚公主比武的时候还是不少的!
吉野、野岛,应该也还是挺适合的呀,
虽然也还会觉得有点委屈这两位,可以配大将的呀!(不是大酱啦orz)

小杉SS和PAPA,算很适合了,而且总觉得有才识,有学问,而且有气质,
恩,一定不错啊,现在就开始幻想了……papa,要不要试试清朝官员的官府,或许也会挺适合你的呢orz

最最不可思议,也是超适合的……
老猫的纪晓岚!啧啧啧,我已经脑内小剧场了,
为什么我突然想膜拜了呢!!
不过,有没有人记得纪晓岚有个形容他的词儿呢……
叫“铁齿铜牙 纪晓岚”的吧!
然后我真的不厚道的想到了子安……实在是……这真的,谁安排的!
我真觉得选CAST的人该说是太有才了,还是太囧了呢!
(好吧,是我想太多了!)

总之这个cast太强大了,引发了我无数次脑内妄想,
哪能嘎“完美”的啦,我服了orz

p.s:我家演艺圈本命的德山秀典,你原来看的就是此版本的《还珠姬》吗,我该说羡慕你么,
还是囧你个赵薇控呢……



那啥,我面壁好了,我至今只记得赛威赛广长什么样,实在是不记得他们有说过话了,囧
其中一个不就是那个拍了著名广告“燕舞”的人吗(我应该没记错吧,囧),“燕舞,燕舞,一起歌来一片情”再配上野岛DD或吉野的声音,不行了,我囧囧没神了
哎,芒果台现在又在重播了,我对他们已经是五个身体扑到在地了= =每次放假,不管是寒假,暑假,就连五一十一都重播,而且还3部连播,啥都不说了……………………



另外我非常地想看此吹替啊
00的五阿哥,多麽健氣的五阿哥啊 XDD
覺得釘宮MM很適合賽亞那個脾氣,小関也很適合柳青
自由君居然是太...監 =口= 而且我還意外地覺得他很適合小凳子難道是我的錯覺?
rie的皇后,我現在使勁讓自己腦海中她的衆多聲音對上皇后的image
速水的弗倫,子貓的紀曉嵐 XDD 我很努力讓自己不要笑出來 XDD

感覺太熟悉這作品了,導致現在看卡斯想象都覺得好有趣 -v-

=============================================================================

引用到此为止。。。
俺需要冷静一下了囧




以上。

无力吐槽但又想翻滚听吹替的某依><


コンテントヘッダー

发表留言

秘密留言

No title

您的本家终于好了挖~~

话说其实我很想吐下就是这么烂的片子为虾米有这么多大人参与呢………………………………………………

等待许可的留言

此留言需要管理员的许可
Hit
Next Hit 4827
Profile

依

Author:依
生辰 91/03/15 (好吧我就是打假的产物 囧)
QQ 279936860
E-mail daiyaqi7@163.com
MSN daiyaqi7@hotmail.com
淘宝 daiyaqi7

高三毕业在家的宅人-~-

目前恋声中


—本命爱
TVXQ =V=

—近期爱
Dino 狱寺隼人
Lelouch Vi Britannia
Lockon Stratos

—声优爱
福山润 宫野真守 保志总一朗
三木真一郎 鸟海浩辅 吉野裕行

—本命CP
豆花 米秀 8059 天道皆不可逆

—私爱CP
2U 湖水
DH 6927 10069 4827 白正 ALL59 D中心 骸受推广中..
白黑 RL 211 LULU总受=v=
LT HA 哈姆x刹那= =

—溺爱CP
枢零 一支 晓英 田花 A3 滨泉 瑜亮 德哈 卡艾 镜环 双子

—有关雷请不要踩
米花 花饼 在攻 秀攻
8018 8027 80S 狱攻 6918/1869
骑士姬 LULU攻
AT TS


魔方三层进化完全

外表LOLI
内心腐烂

爱BL 雷BG
YY潜质无穷

越是有爱的CP越写不出文T^T
文风伪暗黑系 悲情向

文艺废一只

以上

Link随意 Logo自取

点击获取图片地址

点击获取图片地址

点击获取图片地址

点击获取图片地址

点击获取图片地址

点击获取图片地址

点击获取图片地址

点击获取图片地址



◆俺的留言本◆
请戳进去给俺留言><

Free Talk
Picture Show
8059 ZONE
Message
来了的都按个爪印~

Latest Entries
Latest Comments
Monthly Archive
Category
Link
只有俺才可以戳哟
Link
山芋堂
【动漫大手】 毒物腐化·萱草
13th Garden·fox.cc
ORISON·彩铅秀秀
光源界·柒
Never-Never Land·shirou
【仙后家人】 乖儿子·篮子
媳妇·泡泡
【二次元】 鸟笼の城·木灵
驰隙流年·不才曜而
愛の中心で、腐敗をさけぶ·ff7111
图君
混蛋十四
翻译达人
Support
【Starry☆Sky ~in Spring~ 応援中!】 【Starry☆Sky ~in Summer~ 応援中!】 天窗同盟
Reborn! 8059@Desktop
山狱吧吧刊《80.59℃》
白黑个人志《Happy Ending》
FOX.CC山狱新刊「I MY -second half-」
萱草DH再錄集《DH 100%》
高达OO小说本《無憂歌》
米英本《A&E》
米英本《U.S.K》
米英本《always by your side》
白黑本《Ashes of Time》
FOX.CC米英新刊《獨木橋》
Snape教授总受本《Silent Shadow》
LT漫画本《If Time Remembered》
米英本《米英限定》
米英本《Hello☆Hero?Hungry!》
BGM
Time
Online